- 25. cikk (1) bekezdés a) pont – Hatáskörrel rendelkező bíróságok
- 25. cikk (1) bekezdés b) pont – Kommunikációs eszközök
- 25. cikk (1) bekezdés c) pont – Gyakorlati segítséget nyújtó hatóságok vagy szervezetek
- 25. cikk (1) bekezdés d) pont – Az elektronikus kézbesítés és kommunikáció eszközei és a hozzájárulás kifejezésére szolgáló módszerek
- 25. cikk (1) bekezdés e) pont – Az elektronikus úton történő kézbesítés vagy az elektronikus kommunikáció egyéb írásos formái elfogadására kötelezett személyek vagy szakmák
25. cikk (1) bekezdés a) pont – Hatáskörrel rendelkező bíróságok
Angliában és Walesben a kis értékű követelések európai eljárása során ítélethozatalra a járásbíróságok (county court) és a High Court of Justice (Legfelsőbb Bíróság) rendelkezik hatáskörrel. A legtöbb eljárást járásbíróságokon, kerületi bíró (District Judge) előtt folytatják.
A járásbíróságok hatásköre teljes mértékben törvényben szabályozott, és a polgári jog csaknem egészére kiterjed. A polgári jog tekintetében általános hatáskörük nagymértékben megegyezik a High Court hatáskörével, de a személyi sérülések miatti, 50 000 angol fontnál kisebb értékű követelésekkel, valamint a 15 000 angol fontnál kisebb értékű pénzkövetelésekkel kapcsolatos eljárásokat a járásbíróságon kell megindítani. További részletek az alábbi jogszabályban találhatók: a (módosított) 1991. évi rendelet a High Court és a járásbíróságok hatásköréről (High Court and County Courts Jurisdiction Order 1991). Egyes jogszabályok a járásbíróságokat kizárólagos hatáskörrel ruházzák fel – például gyakorlatilag valamennyi, a fogyasztói hitelről szóló 1974. évi törvény (Consumer Credit Act 1974) hatálya alá eső ügyben, továbbá a jelzáloghitel-kölcsönzőket és ingatlantulajdonosokat érintő legtöbb eljárásban.
A keresetet bármely angliai és walesi járásbíróságon be lehet nyújtani. Az összes járásbíróság címe és a High Court elérhetőségeinek részletes ismertetése megtalálható a Bírósági Szolgálat (Court Service) honlapján.
25. cikk (1) bekezdés b) pont – Kommunikációs eszközök
Az angliai és walesi bíróságok a kis értékű követelések európai eljárásának megindítására a kommunikációs eszközök közül a postai utat fogadják el (mivel az eljárás megindítása bírósági illeték megfizetéséhez kötött – az angliai és walesi bíróságok jelenleg nem fogadhatják el a bírósági illetékek hitel- vagy betéti kártyával történő megfizetését). Ezzel szemben a később benyújtandó dokumentumokat a polgári perrendtartás 5. része értelmében – amely az iktatást és a dokumentumoknak a bíróságok részére történő megküldését szabályozza – postai úton, faxon vagy e-mailben is meg lehet majd küldeni a bíróságoknak.
25. cikk (1) bekezdés c) pont – Gyakorlati segítséget nyújtó hatóságok vagy szervezetek
Angliában és Walesben lehetőség van a kis értékű követelések európai eljárásában hozott ítéletek ellen fellebbezni. Az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférésről szóló 1999. évi törvény (Fellebbezések elbírálására illetékes bíróságok) 2000. évi rendelete (Access to Justice Act 1999 [Destination of Appeals] Order 2000, a továbbiakban: 2000. évi rendelet) rendelkezik arról, hogy – többek között a járási bíróságok ítéletei ellen – mely bíróságokhoz kell benyújtani a fellebbezéseket. A 2000. évi rendelet szerint a kis értékű követelések európai eljárásában hozott határozatok elleni fellebbezések esetén a kerületi bírósági körbíró (Circuit Judge) jár el. Ezt követően a High Courthoz lehet fellebbezni.
A fellebbezésekkel kapcsolatos eljárásokat és a fellebbezések benyújtásának határidőit a polgári perrendtartás 5.2. részében és a perrendtartást kísérő gyakorlati útmutatóban foglalt rendelkezések szabályozzák.
25. cikk (1) bekezdés d) pont – Az elektronikus kézbesítés és kommunikáció eszközei és a hozzájárulás kifejezésére szolgáló módszerek
A 21. cikk (2) bekezdésének b) pontja értelmében elfogadott hivatalos nyelv az angol.
25. cikk (1) bekezdés e) pont – Az elektronikus úton történő kézbesítés vagy az elektronikus kommunikáció egyéb írásos formái elfogadására kötelezett személyek vagy szakmák
Ahogyan a kis értékű követelésekre vonatkozó hazai eljárás esetében, úgy a kis értékű követelések európai eljárásában is a pernyertes félnek kell kezdeményeznie a bírósági ítélet végrehajtását.
A végrehajtás, valamint a 23. cikk alkalmazása tekintetében hatáskörrel rendelkező bíróságok a megyei bíróságok és a felsőbíróság (High Court). Ezek elérhetőségeire utalás a fenti a) pontban található.
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.